1 00:00:00,141 --> 00:00:03,581 Hablé con Borsu y Ahora escucho a través de los rumores que él va allí. 2 00:00:03,701 --> 00:00:07,821 ¿A Surinam? solo ellos lo saben que el barco va a Amsterdam? 3 00:00:07,941 --> 00:00:10,341 tengo suficientes balas para acabar con todo Surinam. 4 00:00:10,461 --> 00:00:14,341 Los detalles de carga de ese barco. -No necesito esa carga. 5 00:00:14,461 --> 00:00:19,181 No puedo simplemente cortarlo. pero tuve nunca debería involucrarte. 6 00:00:19,301 --> 00:00:22,541 Soy adicto al caos, miseria, violencia. 7 00:00:22,661 --> 00:00:25,341 solo necesito una cosa cambiar: todo. 8 00:00:25,461 --> 00:00:27,581 Esos perros que mi hermano Anir han amenazado, 9 00:00:27,701 --> 00:00:30,941 no fueron enviados por Tía, sino por otra persona. 10 00:00:31,061 --> 00:00:32,141 ¿Quién entonces? 11 00:00:36,181 --> 00:00:37,541 Anti, dispara. -No. 12 00:00:38,861 --> 00:00:41,061 ¿Esta es la solución? 13 00:00:41,701 --> 00:00:45,581 El primer vuelo de regreso a Marruecos. Nunca volverás a ver a tus hijos. 14 00:00:46,821 --> 00:00:51,941 Estás detenido por fraude. y lavado de dinero de fondos criminales. 15 00:00:52,061 --> 00:00:55,181 Mientras no tenga a Samira, No vas a ver a tu hija. 16 00:01:04,501 --> 00:01:07,701 Vas a arder muy bien. Disfrútalo, ¿vale? 17 00:01:12,941 --> 00:01:14,261 Sal de aquí. 18 00:01:24,621 --> 00:01:27,941 ¿Qué crees que hay ahí? -Ni idea. 19 00:01:28,261 --> 00:01:30,341 ¿Alguna vez has visto eso antes? 20 00:01:31,381 --> 00:01:32,861 Extremo. 21 00:01:44,381 --> 00:01:47,941 Centro de urgencias 112. ¿Cuál es tu emergencia? 22 00:01:48,061 --> 00:01:49,061 Buen día. 23 00:01:49,181 --> 00:01:53,821 Estoy caminando por la playa con esto sacando a pasear a mi hija y a mi perro 24 00:01:53,941 --> 00:01:57,621 y creo que aquí hay todo tipo de cocaína. se ha lavado. 25 00:02:00,341 --> 00:02:01,541 Mamá. 26 00:02:03,341 --> 00:02:04,541 Mamá. 27 00:02:14,941 --> 00:02:19,781 Estamos en la playa de IJmuiden, donde se está llevando a cabo una importante investigación. 28 00:02:20,181 --> 00:02:25,301 A varios cientos de metros de distancia Se ha encontrado un hombre decapitado. 29 00:02:25,421 --> 00:02:28,261 La cabeza misma yacía algunos a decenas de metros de distancia. 30 00:02:28,381 --> 00:02:31,181 Sobre la identidad de Aún no se conoce a la víctima. 31 00:02:31,301 --> 00:02:33,421 Pero en las redes sociales los rumores estan circulando 32 00:02:33,541 --> 00:02:37,861 que seria el infame El narcotraficante de Ámsterdam Rinus M. 33 00:02:37,981 --> 00:02:43,701 Peine de unidades de la Guardia Costera el mar, pero aún no se ha encontrado nada. 34 00:02:43,821 --> 00:02:45,621 Por supuesto que el mensaje aún no ha llegado... 35 00:02:54,741 --> 00:02:56,341 ¿Ya viste a Nino? 36 00:03:58,341 --> 00:04:01,501 Mi más sentido pésame Chantal. -¿Mi más sentido pésame? 37 00:04:03,381 --> 00:04:06,981 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué fue eso ayer? 38 00:04:07,101 --> 00:04:11,821 No sé qué pasó. pero Si lo sé, lo arreglaré. 39 00:04:11,941 --> 00:04:13,181 ¿Hacer las paces? 40 00:04:13,301 --> 00:04:16,621 ¿Se lo vas a decir a ese pequeño? que su padre regresará? 41 00:04:18,981 --> 00:04:20,301 Irse. 42 00:04:20,941 --> 00:04:23,901 Salir. Llamaré a la policía, ¿sí? 43 00:04:26,741 --> 00:04:31,101 ¿Qué vas a hacer? -Es mi maldito hermano, Chantal. 44 00:04:32,581 --> 00:04:34,781 Vale, claro. 45 00:04:46,021 --> 00:04:48,381 ¿También vas a fingir que soy tu hermano? ¿delicado? 46 00:04:48,501 --> 00:04:51,181 Quiero hacer algo, carajo. Llévame contigo, ven. 47 00:04:52,661 --> 00:04:56,421 Otto, ¿adónde voy ahora? Allí no hay lugar para coños, ¿verdad? 48 00:04:56,541 --> 00:04:59,141 he perdido mis piernas pero no mis pelotas. 49 00:04:59,261 --> 00:05:01,581 Me voy a esos surinameses quien nos destrozó. 50 00:05:01,701 --> 00:05:03,421 Que se jodan esos surinameses. 51 00:05:41,421 --> 00:05:42,701 Hola, Adil. 52 00:05:46,341 --> 00:05:47,461 ¿Adil? 53 00:06:23,621 --> 00:06:25,021 Buen día. 54 00:06:25,621 --> 00:06:26,901 ¿Dormiste bien? 55 00:06:28,341 --> 00:06:29,381 Sí. 56 00:06:30,581 --> 00:06:33,421 Tenemos rwina loca poner ayer. 57 00:06:34,221 --> 00:06:37,781 Definitivamente eso fue una locura, Rwina. -Salió volando por los aires. 58 00:06:38,781 --> 00:06:41,421 Mira ese tísico me hizo a mí. 59 00:06:41,541 --> 00:06:43,341 Eso te hace fuerte. 60 00:06:45,301 --> 00:06:46,701 ¿Cuál es el plan hoy? 61 00:06:46,821 --> 00:06:51,301 ¿Qué tal si te relajas? relajarse, comer, beber, ¿tranquilo? 62 00:06:51,421 --> 00:06:55,501 ¿Agradable y tranquilo? Tatta está muerta. Ahora tenemos que acabar con Tonnano. 63 00:06:55,621 --> 00:06:59,581 Todos se están desprendiendo. Tatta, Tonnano, Samira, Ashraf, todos se desmoronan. 64 00:06:59,821 --> 00:07:02,861 Todo a su debido tiempo. -¿Qué quieres decir? ¿Dónde está Tonnano? 65 00:07:03,021 --> 00:07:06,141 ¿Cómo debería saberlo? Por eso digo: Todo a su debido tiempo. 66 00:07:06,661 --> 00:07:09,581 Revisamos a algunos invitados. en la calle en la que confiamos. 67 00:07:09,701 --> 00:07:13,541 Espera, no vamos a controlar a nadie. -¿Qué quieres decir? ¿Quieres quedarte dentro? 68 00:07:13,661 --> 00:07:16,341 No le vamos a preguntar a nadie. ¿Qué sucede contigo? 69 00:07:17,341 --> 00:07:19,901 Escuche lo que digo. -Ya lo hice. 70 00:07:21,141 --> 00:07:23,861 ¿Qué? -Consultado con algunos invitados en la calle. 71 00:07:23,981 --> 00:07:27,781 Esa es la razón por la que Mouse está muerto. porque no escuchó. 72 00:07:27,901 --> 00:07:29,181 Ewa si. 73 00:07:54,421 --> 00:07:55,781 ¿Qué? 74 00:07:58,261 --> 00:08:00,021 Joder, hombre. 75 00:08:02,661 --> 00:08:04,501 Eres un sucio bastardo. 76 00:08:05,221 --> 00:08:06,301 ¿Qué es? 77 00:08:06,701 --> 00:08:09,221 Adil dice que esos ladrillos lejos de Tatta. 78 00:08:09,341 --> 00:08:12,981 Lo sabía. el tiene esos ladrillos se mantuvo. 79 00:08:13,341 --> 00:08:15,541 Estaba fuera del juego ¿verdad? -Eso es mentira. 80 00:08:15,661 --> 00:08:17,701 Una vez que estás en ello, estás en ello. 81 00:08:17,821 --> 00:08:19,101 No hay otra opción. 82 00:08:19,221 --> 00:08:20,661 ¿Vamos a atrapar a ese tipo o qué? 83 00:08:20,781 --> 00:08:24,381 Primero necesitamos nuestros propios bloques. empuja, esos ladrillos son más importantes. 84 00:08:24,501 --> 00:08:26,981 tengo algunos hombres que quieren comprar. 85 00:08:27,101 --> 00:08:29,101 Déjame manejarlo. 86 00:08:30,141 --> 00:08:32,141 Voy a arreglarlo. 87 00:08:32,981 --> 00:08:35,341 Ru, ven. 88 00:08:37,781 --> 00:08:39,181 Nos vemos mañana. 89 00:08:41,861 --> 00:08:43,021 Mierda. 90 00:08:44,101 --> 00:08:45,581 Mi madre. 91 00:08:46,341 --> 00:08:48,621 Puede irse de licencia. -Bien, ¿verdad? 92 00:08:48,741 --> 00:08:53,701 Ella no sabe nada de esto, ¿verdad? ¿Qué pasa? Sucedió que realmente trabajo para ti. 93 00:08:55,421 --> 00:08:57,181 Todo estará bien, Soesie. 94 00:09:00,261 --> 00:09:02,541 Tu número de teléfono ha sido encontrado. en un servidor PGP 95 00:09:02,661 --> 00:09:04,661 con el que se blanquearon millones. 96 00:09:04,781 --> 00:09:07,741 Y con que trata la coca y las liquidaciones han sido pagadas. 97 00:09:15,861 --> 00:09:17,261 Señora Al Sadiqi... 98 00:09:17,621 --> 00:09:22,501 es sólo cuestión de tiempo antes de que le vinculamos a estas ofertas y asignaciones. 99 00:09:22,621 --> 00:09:25,101 Puedes adelantarte a esta tormenta. Cualquier información... 100 00:09:25,221 --> 00:09:27,221 Esto no va a ninguna parte. 101 00:09:29,301 --> 00:09:33,101 Vale, no es según el protocolo. pero tampoco está prohibido. 102 00:09:33,221 --> 00:09:37,141 Ve a hablar con ella. -¿Porque yo también soy marroquí? 103 00:09:37,261 --> 00:09:38,821 No lo entiendes. 104 00:09:41,341 --> 00:09:44,741 Escucha, ella viene de las montañas del Rif, ese es un pueblo aparte. 105 00:09:48,141 --> 00:09:49,341 Bien entonces. 106 00:09:52,421 --> 00:09:54,221 ¿Conoce a estos funcionarios de aduanas? 107 00:09:57,021 --> 00:09:58,301 Señores... 108 00:10:06,181 --> 00:10:08,061 Aún no habíamos terminado. 109 00:10:10,381 --> 00:10:13,221 Soy Fadoua Bakkali, fiscal. 110 00:10:13,341 --> 00:10:15,101 Entonces lo sabremos de nuevo. 111 00:10:15,221 --> 00:10:17,181 Lo sé, es un poco transparente. 112 00:10:17,301 --> 00:10:19,341 ¿Por qué te pusieron aquí? 113 00:10:19,941 --> 00:10:21,421 ¿Para vincularnos? 114 00:10:21,541 --> 00:10:24,061 De marroquí a marroquí... 115 00:10:24,301 --> 00:10:27,341 ¿Qué cocinaste ayer? marmita o cuscús? 116 00:10:27,461 --> 00:10:29,661 quiero darte la oportunidad para salvarte a ti mismo. 117 00:10:29,781 --> 00:10:31,301 ¿Salvado de qué? 118 00:10:34,821 --> 00:10:36,301 Samira... 119 00:10:36,421 --> 00:10:39,701 No sé cómo llegaste a esa guerra. terminó en Amberes, 120 00:10:39,821 --> 00:10:44,061 pero no puedo imaginar eso usted ha participado voluntariamente en esto. 121 00:10:44,181 --> 00:10:47,781 Liquidación de funcionarios de aduanas, una masacre en un lavado de autos. 122 00:10:47,901 --> 00:10:51,861 Ese restaurante donde una inocente El niño se ha convertido en una víctima. 123 00:10:51,981 --> 00:10:55,181 tienes un hijo misma edad, ¿verdad? 124 00:10:57,301 --> 00:10:58,741 ¿Kaoutar? 125 00:11:03,621 --> 00:11:04,861 Bonito nombre. 126 00:11:11,141 --> 00:11:14,501 Kaoutar, ¿qué pasa? ¿No te gusta? 127 00:11:14,861 --> 00:11:18,261 ¿No? Te hice huevos. Huevos fritos. 128 00:11:31,021 --> 00:11:32,901 ¿Hola? -Hola Younes. 129 00:11:33,381 --> 00:11:34,381 ¿Dónde está Samira? 130 00:11:36,021 --> 00:11:39,541 No se le permiten visitas, ni llamadas, nada. -Esa no es una buena noticia. 131 00:11:39,661 --> 00:11:45,381 Samira es trasladada a una prisión, un centro de detención preventiva o algo así. 132 00:11:45,501 --> 00:11:47,421 Entonces puedes ser alguien ¿apuntarla? 133 00:11:47,541 --> 00:11:49,781 ¿No he sido lo suficientemente claro? 134 00:11:49,901 --> 00:11:52,501 Espera, tengo a alguien para ti. 135 00:11:54,621 --> 00:11:55,701 Saluda a papá. 136 00:11:55,821 --> 00:11:58,061 Hola papá. -Hola, cariño. 137 00:11:58,181 --> 00:12:01,341 ¿A qué hora me recogerás? Íbamos a Artis, ¿no? 138 00:12:01,461 --> 00:12:05,261 Sí, bebé. Solos, mamá y papá. Estás un poco ocupado con algo. 139 00:12:05,381 --> 00:12:06,981 El tío Ashraf te traerá de regreso pronto. 140 00:12:07,101 --> 00:12:11,381 Espera, espera. ¿Qué quieres decir con "traer de vuelta"? 141 00:12:11,501 --> 00:12:15,301 Primero arregla a tu esposa, luego la traeré. tu hija. Muy sencillo. 142 00:12:15,421 --> 00:12:17,261 ¿Cómo quieres que haga eso? 143 00:12:17,381 --> 00:12:22,021 Eso no me interesa. Empieza ya A orar por tu hija, hijo de puta. 144 00:12:22,341 --> 00:12:23,701 Ashraf... 145 00:12:23,821 --> 00:12:25,061 Ashraf. 146 00:12:29,701 --> 00:12:31,701 Por eso digo, Samira... 147 00:12:33,381 --> 00:12:35,021 por el bien de tus hijos... 148 00:12:35,421 --> 00:12:37,261 Dame algo. 149 00:12:38,781 --> 00:12:39,861 Bien. 150 00:12:43,541 --> 00:12:45,421 Te daré algo. 151 00:12:45,541 --> 00:12:48,781 León, voy a limpiar. -Samira, por favor. 152 00:12:48,901 --> 00:12:51,021 No, le voy a dar algo. 153 00:12:58,861 --> 00:13:01,581 Aquí. Te doy esto. 154 00:13:03,501 --> 00:13:05,621 Sra. Bakkali. 155 00:13:21,101 --> 00:13:23,701 Yo te sustituiré. Gracias. 156 00:13:26,021 --> 00:13:27,621 ¿Quieres venir conmigo un momento? 157 00:13:28,661 --> 00:13:29,741 ¿Dónde está Samira? 158 00:13:29,861 --> 00:13:32,101 Mientras esté siendo interrogada, no se le permite recibir a nadie. 159 00:13:32,221 --> 00:13:34,141 ¿Cuánto tiempo llevará? 160 00:13:34,261 --> 00:13:36,901 tengo un niño en casa que esta aterrorizado. 161 00:13:37,021 --> 00:13:38,301 ¿Grave? 162 00:13:39,621 --> 00:13:41,861 tienes casa ¿Un niño preocupado? 163 00:13:41,981 --> 00:13:45,101 Haces esto conscientemente. la tienes atrapado para atraparme. 164 00:13:45,221 --> 00:13:47,301 Para esas declaraciones de bóveda, ¿verdad? 165 00:13:47,701 --> 00:13:50,341 ¿Hablas en serio? jugar este juego? 166 00:13:51,581 --> 00:13:54,221 Que tu ex esposa está aquí no es mi idea. 167 00:13:54,341 --> 00:13:56,781 Deberías acudir al fiscal. 168 00:13:57,901 --> 00:13:59,261 Me gusta ella. 169 00:13:59,821 --> 00:14:02,421 Una vez que tenga sus dientes poner en algún lugar... 170 00:14:03,821 --> 00:14:08,381 A ella simplemente no le importa una mierda por sus declaraciones seguras. 171 00:14:08,501 --> 00:14:12,021 Y ciertamente no planea hacerlo. dejar ir a Samira. 172 00:14:13,781 --> 00:14:17,461 Espero para ti que de repente Empieza a recordar cosas. 173 00:14:17,581 --> 00:14:19,581 Cosas que son útiles. 174 00:14:23,661 --> 00:14:24,861 Guardia. 175 00:14:27,141 --> 00:14:30,421 ¿Qué tal si te doy el indicado? ¿Quién realmente mueve los hilos? 176 00:14:30,541 --> 00:14:32,381 Desde que el Papa se fue. 177 00:14:45,021 --> 00:14:48,421 Pero espera un minuto. ¿Cómo lo sé? ¿Que puedo confiar en ti? 178 00:14:49,101 --> 00:14:52,541 No tienes otra opción. Quieres recuperar a tu hijo. 179 00:14:53,181 --> 00:14:54,741 Hablar. 180 00:15:01,781 --> 00:15:05,301 Esa fiesta de anoche... Problema, hombre. 181 00:15:05,421 --> 00:15:09,901 Peligroso allí. -Gran trasero. 182 00:15:10,021 --> 00:15:11,221 Grave. 183 00:15:19,861 --> 00:15:21,421 Chicos, caminen. 184 00:15:22,741 --> 00:15:24,261 ¿Te apetece Trumpcall? 185 00:15:28,741 --> 00:15:32,661 Encontré esto en la habitación de Sarah. ¿Qué dejaste hacer a ese niño? 186 00:15:32,781 --> 00:15:35,981 Nada que ella no pueda manejar. -Precisamente. 187 00:15:36,101 --> 00:15:37,421 Cierras la boca. 188 00:15:37,541 --> 00:15:39,781 Finalizado. Hogar. 189 00:15:40,341 --> 00:15:41,901 Apagado. Apagado. 190 00:15:43,381 --> 00:15:45,941 No puedo. Juega rápido. 191 00:15:46,061 --> 00:15:47,181 Bam. 192 00:15:47,701 --> 00:15:49,301 Hola rubia... 193 00:16:02,341 --> 00:16:03,501 Oye. 194 00:16:05,221 --> 00:16:06,301 Ey. 195 00:16:08,101 --> 00:16:10,261 ¿Qué carajo estás mintiendo aquí? 196 00:16:12,221 --> 00:16:13,221 Yo. 197 00:16:14,381 --> 00:16:15,861 Entonces ¿qué es? 198 00:16:23,181 --> 00:16:24,581 ¿Qué es esto? 199 00:16:25,981 --> 00:16:28,021 Lo siento, hombre. -¿Qué, perdón? 200 00:16:34,381 --> 00:16:37,541 ¿Estás seguro de que no vendrás? -Está bien así. 201 00:16:43,261 --> 00:16:45,621 te pregunté para cuidar de ese niño. 202 00:16:45,741 --> 00:16:49,061 mantuve la boca cerrada en prisión por ti. 203 00:16:49,181 --> 00:16:51,941 ¿Cómo te atreves siendo un hombre adulto? ¿Que un niño trabaje para usted? 204 00:16:52,061 --> 00:16:53,901 Tú y Romano sois exactamente iguales. 205 00:16:54,021 --> 00:16:58,021 Usas a tu familia para tu mierda y es posible que seamos absorbidos. 206 00:16:58,141 --> 00:17:00,021 ¿Qué te inspira? -Relájate, mamá. 207 00:17:05,141 --> 00:17:09,821 Meredith, los bollos que perdiste, son 20, ¿sí? 208 00:17:09,941 --> 00:17:12,581 Ese acierto fue 5. -¿Qué tipo de golpe? 209 00:17:12,701 --> 00:17:16,741 Te daré 15 más. -¿De qué está hablando? ¿Qué tipo de golpe? 210 00:17:17,421 --> 00:17:19,821 Sara, ¿de qué está hablando? 211 00:17:21,381 --> 00:17:24,581 Hice lo que había que hacer cuando estabas dentro. 212 00:17:27,141 --> 00:17:29,341 Vete a la mierda. -Hola, Meredith. 213 00:17:29,461 --> 00:17:31,741 ¿Qué carajo, mamá? -Tómatelo con calma, ¿vale? 214 00:17:31,861 --> 00:17:34,901 Tienes que agradecerme, perra. -Déjala ir, Borsu. 215 00:17:38,421 --> 00:17:42,301 No lo vas a lograr. Tienes que pagar, hermano. Pagar. 216 00:17:42,821 --> 00:17:45,101 ¿Quién es ese? Yo. 217 00:18:21,501 --> 00:18:23,781 Mamá, ven detrás de mí. -Sí. 218 00:18:23,901 --> 00:18:25,901 No deberías tocar a mi madre. 219 00:18:32,181 --> 00:18:34,301 Allí hay una salida de emergencia. Abre esa puerta. 220 00:18:34,421 --> 00:18:36,421 ¿Está seguro? -Esa puerta, mamá. 221 00:18:36,541 --> 00:18:38,381 Ábrelo. 222 00:18:39,741 --> 00:18:40,901 Vas a ver. 223 00:18:41,021 --> 00:18:43,141 Muere, animal de mierda. 224 00:19:18,021 --> 00:19:20,061 ¿Dónde están esos bloques? 225 00:19:22,701 --> 00:19:25,541 Escucha, no tengo paciencia. 226 00:19:25,821 --> 00:19:26,941 ¿Dónde están esos bloques? 227 00:19:27,061 --> 00:19:30,181 Puedes preguntarlo cien veces. No hay ninguno, amigo. 228 00:19:30,301 --> 00:19:32,261 ¿Hoy te mueres por los bloques? 229 00:19:32,381 --> 00:19:36,301 Prefiero morir por los bloques sabiendo que Adil te va a matar de todos modos. 230 00:19:45,501 --> 00:19:46,981 ¿Qué Adil? 231 00:19:52,101 --> 00:19:53,821 Él o yo. 232 00:20:15,901 --> 00:20:18,101 Está bien, León. Gracias. 233 00:20:22,461 --> 00:20:23,581 Younes. 234 00:20:24,261 --> 00:20:25,661 Camina, camina. 235 00:20:26,941 --> 00:20:28,021 Younes. 236 00:20:33,341 --> 00:20:34,461 Younes. 237 00:20:35,861 --> 00:20:37,661 Ashraf tiene a Kaoutar. 238 00:21:04,901 --> 00:21:06,021 Samira... 239 00:21:07,101 --> 00:21:09,101 Sólo conduce, conduce. 240 00:21:10,301 --> 00:21:12,461 Primero tenemos que deshacernos de ellos. 241 00:21:37,861 --> 00:21:40,421 No mires atrás. Simplemente camina. 242 00:21:43,421 --> 00:21:44,941 Hola Younes. -Hola Babs. 243 00:21:45,061 --> 00:21:49,221 ¿Igual de siempre? -No, no he estado aquí, ¿vale? 244 00:21:52,341 --> 00:21:56,101 Younes, ¿adónde vas, hombre? Yo, yo. 245 00:21:57,381 --> 00:21:58,581 Ven, ven. 246 00:22:01,381 --> 00:22:03,661 Hola, genial. -¿Sabes cómo funciona? 247 00:22:03,781 --> 00:22:06,621 ¿Cuándo lo recuperaré? -Mañana. Gracias. Te lo agradezco. 248 00:22:07,821 --> 00:22:10,301 Métete atrás. Entonces parece un viaje normal. 249 00:22:19,381 --> 00:22:21,901 ¿Dónde carajo estás, hombre? 250 00:22:22,021 --> 00:22:23,981 Estaré ahí mismo. Todavía tengo que arreglar algo. 251 00:22:24,101 --> 00:22:26,701 A la mierda esto. me estoy volviendo completamente loco de esa paranoia. 252 00:22:26,821 --> 00:22:29,021 Esa paranoia te mantiene a salvo, ¿vale? 253 00:22:29,141 --> 00:22:32,181 me esta matando y para el niño por cierto. 254 00:22:32,301 --> 00:22:34,061 Por favor, escuche lo que digo. 255 00:22:34,181 --> 00:22:37,741 No tengo paciencia para el drama. 256 00:22:37,861 --> 00:22:40,861 Realmente quiero ahora mismo pero escúchame. 257 00:22:40,981 --> 00:22:45,541 Camina hacia allá, mi chico está parado. esperando por ti. Sube a ese auto. 258 00:22:45,661 --> 00:22:47,501 ¿De qué chico estás hablando? 259 00:22:48,501 --> 00:22:51,741 No, ya no salgo con este chico. sentado en un auto. De ninguna manera. 260 00:22:51,861 --> 00:22:54,061 Entra. Él te mantiene a salvo, ¿no? 261 00:22:54,181 --> 00:22:56,861 Y cuando llegue, Nos vamos a algún lugar muy lejos de aquí. 262 00:22:56,981 --> 00:23:00,381 ¿Adonde? -Lo que quieras. Patio delantero, patio trasero, vámonos. 263 00:23:00,501 --> 00:23:02,501 Escuche lo que digo. 264 00:23:03,501 --> 00:23:05,901 Ya no quiero tener miedo, ¿vale? 265 00:23:07,101 --> 00:23:08,381 Vamos. 266 00:23:20,301 --> 00:23:21,741 Maricón. 267 00:23:22,861 --> 00:23:24,581 Vete a la mierda, vago. 268 00:23:25,861 --> 00:23:27,181 ¿Qué dijiste? 269 00:23:28,941 --> 00:23:31,461 ¿Qué dijiste? ¿Qué dijiste? -Estaba bromeando. 270 00:23:31,581 --> 00:23:37,141 ¿Broma? ¿Quieres morir? ¿Huir como un maricón? 271 00:23:37,261 --> 00:23:39,261 Fúmate tu último porro. 272 00:23:45,741 --> 00:23:49,101 Señor, quería preguntarle algo... -Ya te dije que no. 273 00:23:49,221 --> 00:23:52,181 Esa mierda tuya no sigue nuestro camino. 274 00:23:52,301 --> 00:23:55,301 No estoy aquí para eso. -No le demos mucha importancia a esto. 275 00:23:55,421 --> 00:23:57,941 Pero ese polvo tuyo es veneno. 276 00:24:00,381 --> 00:24:03,501 Tío, ¿ese hachís tuyo es medicina? 277 00:24:03,901 --> 00:24:07,581 He estado haciendo esto durante treinta 30 años. Nadie ha muerto nunca por ello. 278 00:24:07,701 --> 00:24:12,541 Entonces déjame invertir en ese hash tuyo, no más polvo. 279 00:24:12,661 --> 00:24:16,021 no tengo necesidad alguna a un inversor. 280 00:24:19,101 --> 00:24:22,061 Trayendo gente como tu solo trae problemas. 281 00:24:31,141 --> 00:24:34,341 vine a ti porque quiero invertir contigo. 282 00:24:34,461 --> 00:24:36,421 ¿Y tú qué haces? Me estás avergonzando aquí. 283 00:24:36,541 --> 00:24:40,461 Vas a trabajar conmigo. Lo quieras o no. 284 00:24:40,581 --> 00:24:43,861 De lo contrario, este lugar se quemará. y esos maricones tuyos también. 285 00:24:43,981 --> 00:24:48,381 estoy a punto de recibir mi dinero y luego te diré a qué hora y dónde. 286 00:25:03,621 --> 00:25:07,301 ¿Quién es ese tipo? -Ese tipo trabajaba para Tonnano. 287 00:25:13,941 --> 00:25:15,181 Mira, ahí está. 288 00:25:18,981 --> 00:25:20,741 Ewa. -Ewa. 289 00:25:22,421 --> 00:25:25,701 ¿Qué tienes para nosotros? -Estás buscando a Tonnano, ¿verdad? 290 00:25:27,261 --> 00:25:30,221 Sé dónde puedes encontrarlo. -Entra. 291 00:25:30,741 --> 00:25:33,701 ¿Por qué? -Sube al puto auto, digo. 292 00:25:33,821 --> 00:25:35,981 ¿Por qué...? -Métete al auto, idiota. 293 00:25:39,421 --> 00:25:41,061 Mírame. 294 00:25:41,181 --> 00:25:45,061 Si descubro que estás mintiendo, Te volaré la cabeza, ¿no? 295 00:25:46,221 --> 00:25:49,461 todavía recibo mucho dinero de ese invitado. 296 00:25:49,581 --> 00:25:52,981 y el me golpeo para los chicos del barrio. 297 00:25:53,101 --> 00:25:55,741 Tiene que dormir. Todavía esta noche. 298 00:25:58,541 --> 00:26:00,181 Todo estará bien. Escuchar. 299 00:26:00,301 --> 00:26:04,181 Envíame tu ubicación en vivo. Cuando lo veas, envíame de inmediato. ¿Comprendido? 300 00:26:05,781 --> 00:26:06,981 Está bien, entonces. 301 00:26:44,821 --> 00:26:46,701 Tienes un palacio aquí, Bélgica. 302 00:26:49,381 --> 00:26:53,221 Tenías razón. Debería haberte escuchado. 303 00:26:53,341 --> 00:26:54,781 Samira tiene un fuerte dolor de cabeza. 304 00:26:55,101 --> 00:26:58,861 Lo sé. Ella es un gran dolor de cabeza. 305 00:26:58,981 --> 00:27:01,301 Pero tengo otro dolor de cabeza. 306 00:27:02,541 --> 00:27:03,741 Adil. 307 00:27:04,781 --> 00:27:08,741 K.O., ese lavador de bolsas. -¿Sabías que mató a Tatta? 308 00:27:10,781 --> 00:27:12,501 Que venga. 309 00:27:12,621 --> 00:27:15,741 Voy a mostrárselo. -¿Y ese tiroteo? 310 00:27:16,581 --> 00:27:18,621 Con ese contador. 311 00:27:18,741 --> 00:27:20,741 Esa fue solo una situación. 312 00:27:20,861 --> 00:27:21,901 ¿Anti? 313 00:27:22,021 --> 00:27:24,021 Anti, sí. 314 00:27:26,061 --> 00:27:28,021 Quieres matarlo, ¿verdad? -Sí. 315 00:27:29,381 --> 00:27:31,301 Te doy Anti, 316 00:27:31,421 --> 00:27:34,421 mientras no lo olvides para pagar mi parte. 317 00:27:35,421 --> 00:27:37,741 Mi hermano Omar, por eso te amo. 318 00:27:37,981 --> 00:27:39,461 Siempre puedo contar contigo. 319 00:27:48,701 --> 00:27:51,101 Bélgica, ¿ese es el pequeño de Samira? 320 00:27:51,221 --> 00:27:56,301 Algunas personas son tercas. No quieren escuchar. Demasiado testarudo. 321 00:27:56,421 --> 00:28:00,101 No, Bélgica, así no. ¿Desde cuándo haces cosas como esta? 322 00:28:00,221 --> 00:28:02,301 Animar. -¿De qué estás hablando? 323 00:28:02,421 --> 00:28:05,781 Ella no quiere escuchar. Quieres tu parte. Quiero mi parte. 324 00:28:05,901 --> 00:28:09,901 ¿Quieres comerciar conmigo? Entonces no deberías molestarme. 325 00:28:13,821 --> 00:28:15,341 Te enviaré la dirección. 326 00:28:15,741 --> 00:28:18,661 Quisiera un adelanto. Lo necesito esta noche. 327 00:28:28,941 --> 00:28:30,541 ¿Qué estamos haciendo aquí? 328 00:28:33,061 --> 00:28:34,701 Tenemos una cita. 329 00:28:37,541 --> 00:28:39,541 Samira, ¿qué carajo? 330 00:28:47,381 --> 00:28:51,221 Dije: si disparas, dispara bien. Ahora tiene a mi hija. 331 00:28:51,341 --> 00:28:53,341 Idiota sucio y bizco. 332 00:28:53,941 --> 00:28:55,301 Cálmate ahora. 333 00:28:56,181 --> 00:28:59,501 Escúchame. Quiero que vayas a Marruecos. 334 00:28:59,621 --> 00:29:01,621 A los padres de Ashraf. 335 00:29:01,741 --> 00:29:05,261 ¿Marruecos? ¿Quieres que rwina? ¿Vas a poner en Marruecos? 336 00:29:05,381 --> 00:29:08,741 ¿Sabes lo que le hacen a la gente allí? ¿Debería tomar una botella? 337 00:29:08,861 --> 00:29:10,861 Dos millones. Efectivo. 338 00:29:14,821 --> 00:29:17,461 Entonces lo quiero por adelantado. -Bien. 339 00:29:17,981 --> 00:29:19,821 Voy a arreglar eso con ese Rupi. 340 00:29:21,101 --> 00:29:22,661 Lo retomaremos esta noche. 341 00:29:22,781 --> 00:29:24,941 Si lo haces, puedes conectarme. 342 00:29:25,061 --> 00:29:28,221 Mientras tanto, mantendré un perfil bajo con mi hermano. 343 00:29:28,341 --> 00:29:30,101 ¿Tienes eso para mí? 344 00:29:53,821 --> 00:29:56,741 Younes... -Cállate. 345 00:29:56,861 --> 00:29:59,261 ¿Qué clase de maldito plan estúpido es este? 346 00:29:59,381 --> 00:30:03,221 Antes de que Anti llegue a Marruecos, Ashraf puede Ya hemos matado a nuestra hija. 347 00:30:03,341 --> 00:30:04,461 ¿Entiendes eso o no? 348 00:30:04,581 --> 00:30:08,461 Si llegamos a sus padres a tiempo, debe devolver a Kaoutar. 349 00:30:08,581 --> 00:30:10,501 Si, entonces, ¿debemos? 350 00:30:10,621 --> 00:30:14,061 Ashraf te quiere. ¿Sí? Y quiero que mi hija regrese. Ahora. 351 00:30:14,181 --> 00:30:16,501 ¿Me escuchaste? Ahora. 352 00:30:17,101 --> 00:30:18,421 Younes... 353 00:30:20,181 --> 00:30:23,141 a través de mí somos Me metí en esta situación. 354 00:30:24,861 --> 00:30:29,341 Déjame hacer lo que tengo que hacer para recuperar a nuestra hija. 355 00:30:31,341 --> 00:30:32,701 Por favor. 356 00:30:58,581 --> 00:31:00,501 Ella va a la lavandería. 357 00:31:00,901 --> 00:31:03,941 Atención a todas las unidades. Acción, acción. 358 00:31:16,261 --> 00:31:19,301 Policía. Policía. 359 00:31:19,421 --> 00:31:22,981 Manos sobre la mesa. Pon tus manos sobre la mesa. 360 00:31:27,021 --> 00:31:30,021 ¿Tienes objetos punzantes contigo? -No. 361 00:31:31,861 --> 00:31:34,301 Ha sido detenido por blanqueo de capitales. 362 00:31:34,421 --> 00:31:36,541 y participación en una organización criminal. 363 00:31:36,661 --> 00:31:39,141 Nunca podrás acceder a esa computadora portátil. 364 00:31:39,981 --> 00:31:42,981 Ocak, ella estaba jugando con su teléfono. 365 00:31:44,581 --> 00:31:48,261 ¿Qué deseas? -Mi abogado. Nada más. 366 00:33:17,461 --> 00:33:18,701 ¿Qué es eso? 367 00:33:18,821 --> 00:33:22,701 Espero que no sea un billete de cinco euros sin valor. Ya vuelvo. 368 00:33:34,821 --> 00:33:38,501 Un poco de Rambo contra mí, eh. 369 00:33:41,941 --> 00:33:44,901 Michael Jackson. Querías brillar sobre mí. 370 00:33:46,141 --> 00:33:48,981 Lo juro, la sangre de ese traidor... 371 00:33:49,101 --> 00:33:53,341 La sangre de ese traidor huele diferente. Realmente sabroso. 372 00:33:53,461 --> 00:33:55,461 Sí, ¿hola? 373 00:33:56,661 --> 00:33:58,181 Estoy trabajando en un proyecto. 374 00:34:11,501 --> 00:34:14,541 Está bien, está bien. Envía la ubicación. 375 00:34:14,661 --> 00:34:16,541 Comprendido. Cuidarse. 376 00:34:17,141 --> 00:34:18,421 Es bueno. 377 00:34:27,661 --> 00:34:30,581 No puedo comunicarme con ella. La tienda está cerrada. 378 00:34:30,701 --> 00:34:34,341 Tenemos que encontrar a alguien rápidamente. quien quiere comprar esa propiedad. 379 00:34:34,701 --> 00:34:38,221 ¿Cómo vas a hacer eso sin Wilbrink? -A ti también se te ocurre algo, ¿no? 380 00:34:38,341 --> 00:34:41,901 Tienes amigos, ¿verdad? esas piedras valen más de 10 millones. 381 00:34:42,701 --> 00:34:44,981 Sólo necesitamos 2 millones para Anti. 382 00:34:45,101 --> 00:34:46,741 Está bien, Samira. 383 00:34:47,381 --> 00:34:49,301 ¿Adónde habíamos ido? 384 00:34:49,421 --> 00:34:52,221 Oh sí. Rambo. Querías dispararme. 385 00:34:52,341 --> 00:34:54,781 con que dedo ¿Le disparaste a este? 386 00:34:54,901 --> 00:34:58,021 Agarra fuerte a ese hijo de puta. 387 00:35:05,341 --> 00:35:08,781 Vete a la mierda. -¿Qué? ¿Por favor? 388 00:35:08,901 --> 00:35:13,341 El coño de tu sucia, sucia madre. 389 00:35:13,581 --> 00:35:14,701 Vete a la mierda. 390 00:35:16,901 --> 00:35:20,101 ¿Ver? Ese es el verdadero Anti. 391 00:35:21,101 --> 00:35:24,781 ¿Qué diablos estás aquí? ¿haciendo? ¿Quién es él? 392 00:35:24,901 --> 00:35:26,821 Cálmate, hermano. 393 00:35:26,941 --> 00:35:30,541 Necesitaba un lugar para tomarlo de la mano. 394 00:35:30,661 --> 00:35:32,981 Pon esa mierda en alguna parte atrás. 395 00:35:33,341 --> 00:35:36,701 Estoy tratando de administrar un negocio aquí. árabe estúpido. 396 00:35:44,141 --> 00:35:47,261 ¿A quién llamas estúpido, Carlito? 397 00:35:54,861 --> 00:35:56,261 Esta cucaracha... 398 00:35:56,381 --> 00:35:58,181 es tu problema ahora. 399 00:36:00,381 --> 00:36:02,381 Limpia ese desastre. 400 00:36:03,821 --> 00:36:05,301 Vamos, vámonos. 401 00:36:24,941 --> 00:36:26,301 Señor... 402 00:36:27,701 --> 00:36:30,181 Me voy al extranjero por un tiempo. 403 00:36:30,301 --> 00:36:33,221 Aquí está esa inversión. Cincuenta y cincuenta, ¿vale? 404 00:36:34,341 --> 00:36:35,501 ¿Kaoutar? 405 00:36:36,901 --> 00:36:39,341 ¿Kaoutar? -Sí, tío Ashraf. 406 00:36:39,981 --> 00:36:42,381 Vamos, cariño, vámonos. 407 00:37:18,861 --> 00:37:21,061 Ese maricón todavía está dentro. 408 00:37:23,421 --> 00:37:24,981 Dame un arma también. 409 00:37:32,141 --> 00:37:34,221 ¿Qué es? -Nada. 410 00:37:34,341 --> 00:37:37,141 Quédate en ese auto. Mantén la cabeza gacha. 411 00:37:37,661 --> 00:37:39,221 Date prisa, entonces. 412 00:37:39,621 --> 00:37:42,381 Coche 3 aquí. Estoy demasiado en la foto. 413 00:37:42,501 --> 00:37:44,861 Entendido. Nos haremos cargo ahora. 414 00:37:51,261 --> 00:37:55,541 Ambos autos indican a la derecha. hasta el aparcamiento Boven 't Y. 415 00:37:55,661 --> 00:37:58,181 Equipo Alfa Bravo, ¿tienes una vista? 416 00:37:58,301 --> 00:38:00,141 Aquí Alfa Bravo 1. Los tenemos a la vista. 417 00:38:00,261 --> 00:38:04,901 le dije a mi gente que la ruta por Marruecos ha finalizado. 418 00:38:06,981 --> 00:38:09,261 ¿Qué dijiste? 419 00:38:10,061 --> 00:38:12,221 Repite eso. -Puedes hacer lo que quieras. 420 00:38:12,341 --> 00:38:16,421 Si hago negocios contigo, Estaré muerto en poco tiempo. 421 00:38:16,781 --> 00:38:18,221 Vas a llamar a esa gente ahora. 422 00:38:19,141 --> 00:38:20,861 Bien, chicos, vámonos. 423 00:38:57,341 --> 00:38:58,501 Salir. 424 00:39:01,181 --> 00:39:03,941 ¿Qué estás haciendo aquí? Ya terminaste Tatta, ¿verdad? 425 00:39:04,061 --> 00:39:05,621 Todos ustedes van... 426 00:39:20,621 --> 00:39:22,461 Omar. -Cállate, puta. 427 00:39:22,581 --> 00:39:27,021 Tonnano, traidor, por así decirlo. que vive tu puta... 428 00:39:27,141 --> 00:39:29,341 Hazle algo. Hazle algo. 429 00:39:29,461 --> 00:39:30,661 Tonnano. 430 00:39:31,301 --> 00:39:33,541 entonces nadie va vivo en casa hoy. 431 00:39:33,661 --> 00:39:35,661 Omar. Omar. 432 00:39:38,061 --> 00:39:40,221 Omar, por favor. 433 00:39:43,701 --> 00:39:46,701 Tonnano. -Por favor déjame ir. 434 00:39:46,821 --> 00:39:48,101 Por favor. 435 00:39:48,941 --> 00:39:51,581 Estoy embarazada. Por favor. 436 00:39:53,941 --> 00:39:55,421 Por favor. 437 00:39:56,021 --> 00:39:58,261 Zaká. -Tonnano. 438 00:39:58,381 --> 00:40:00,501 Zaka, no vamos a hacer eso. -Tres. 439 00:40:00,621 --> 00:40:02,781 Dos. -Tu madre. 440 00:40:02,901 --> 00:40:04,181 Zakaria. 441 00:40:07,421 --> 00:40:10,061 No quieres esto, hombre. No vamos a hacer esto. 442 00:40:14,101 --> 00:40:15,101 Entonces hazlo. 443 00:40:16,381 --> 00:40:17,381 Hacer. 444 00:40:19,181 --> 00:40:21,181 Entonces hazlo. 445 00:40:21,541 --> 00:40:23,821 Disparar. Dispara, dispara. 446 00:40:23,941 --> 00:40:25,581 Entonces dispara, traidor. 447 00:40:26,261 --> 00:40:29,301 Dispara, dispara, dispara. Entonces dispara. 448 00:41:03,261 --> 00:41:05,341 Oye, ¿estás bien? 449 00:41:08,181 --> 00:41:09,221 Venir. 450 00:41:10,261 --> 00:41:11,301 Venir. 451 00:41:11,941 --> 00:41:14,941 ¿Por qué no viniste? -¿Ey? 452 00:41:15,061 --> 00:41:16,541 Yo digo: ¿Por qué no viniste? 453 00:41:16,661 --> 00:41:19,941 Cariño, no van a hacer nada. Escúchame. Venir. 454 00:41:20,061 --> 00:41:21,701 No voy contigo. 455 00:41:21,821 --> 00:41:23,901 Escúchame. No hables, camina. 456 00:41:24,021 --> 00:41:26,741 Omar, no voy a ir. -Venir. 457 00:41:54,421 --> 00:41:58,021 Anti no responde. voy a alguien De lo contrario enviar a Marruecos. 458 00:42:02,741 --> 00:42:04,501 ¿Adónde vas? Younes. 459 00:42:11,861 --> 00:42:13,061 Younes. 460 00:42:33,301 --> 00:42:34,861 Ya está hecho, Samira. 461 00:42:39,861 --> 00:42:41,341 No tuve elección. 462 00:43:11,901 --> 00:43:13,901 Vamos, cariño. Ven con mami. 463 00:43:21,621 --> 00:43:24,861 Querida. Tienes que escucharme atentamente. 464 00:43:26,501 --> 00:43:28,061 Eres una niña grande. 465 00:43:28,941 --> 00:43:30,701 Eres muy valiente. 466 00:43:30,821 --> 00:43:33,301 Y mamá te promete que todo estará bien. 467 00:43:33,421 --> 00:43:34,821 Mami te ama. 468 00:43:35,661 --> 00:43:38,821 Quiero que hagas una cosa para mami, ¿vale? 469 00:43:39,261 --> 00:43:43,021 Quiero que vayas con papá. Cariño, todo va a estar bien. 470 00:43:49,021 --> 00:43:51,661 Escucha atentamente, te quiero... 471 00:43:51,781 --> 00:43:56,021 Ven, Kaoutar. Vamos, cariño. -Quiero quedarme con mamá. 472 00:43:56,141 --> 00:43:58,541 Todo estará bien. Mamá volverá pronto. -Mamá. 473 00:43:58,661 --> 00:43:59,861 No llores. 474 00:44:24,301 --> 00:44:25,661 Ewa... 475 00:44:32,381 --> 00:44:33,661 Vámonos. 476 00:44:36,301 --> 00:44:39,541 Alfa Bravo 1 aquí, Younes y Kaoutar están en camino hacia abajo. 477 00:44:39,661 --> 00:44:40,981 Ha sido escuchado. 478 00:44:44,901 --> 00:44:47,581 Abre esa puerta. Ahora. 479 00:44:47,861 --> 00:44:52,101 Oye, deja que mi hija... -Siéntate, esto es protocolo. 480 00:44:52,221 --> 00:44:54,381 Este no fue el acuerdo. -Acude a servicios para víctimas. 481 00:44:54,501 --> 00:44:56,461 Papá conduce detrás de ti. -Para sentarse. 482 00:44:56,581 --> 00:44:57,941 No tengas miedo. 483 00:45:02,741 --> 00:45:05,621 Eres un hombre, ¿no? Entonces termínalo ahora. 484 00:45:05,741 --> 00:45:08,341 ¿Qué es? ¿Tienes miedo a la muerte? 485 00:45:08,941 --> 00:45:12,981 Samira, hay cosas peores. luego la muerte. No tengas miedo. 486 00:45:13,101 --> 00:45:16,181 Ya no tengo miedo, Ashraf. 487 00:45:16,301 --> 00:45:19,781 mi hermano fue masacrado y he perdido a mi hija. 488 00:45:19,901 --> 00:45:24,221 No hay precio para la sangre. ¿Qué estás pensando, Samira? 489 00:45:24,341 --> 00:45:27,861 Hermano mío, ¿cómo es eso? ¿Y mis padres? 490 00:45:27,981 --> 00:45:31,141 ¿Es tu dolor más importante? que mi dolor? 491 00:45:31,661 --> 00:45:34,781 No voy a volver a preguntar. En el auto. Ahora. 492 00:45:45,421 --> 00:45:47,021 No viniste solo, ¿verdad? 493 00:45:47,141 --> 00:45:49,501 Suelta tu arma, Ashraf. 494 00:45:49,741 --> 00:45:50,741 Ashraf. 495 00:45:50,861 --> 00:45:53,101 Me vendiste. -Suelta tu arma. 496 00:45:54,101 --> 00:45:55,301 Hijos putos. 497 00:45:55,421 --> 00:45:57,421 De rodillas, ahora. 498 00:45:59,341 --> 00:46:01,541 ¿Tienes una oportunidad? -Negativo. 499 00:46:04,781 --> 00:46:07,221 Rendirse. Arma abajo. 500 00:46:07,581 --> 00:46:10,861 Nadie necesita salir lastimado. Vamos a superar esto juntos. 501 00:46:10,981 --> 00:46:12,221 Ashraf. 502 00:46:13,021 --> 00:46:14,861 Ashraf, mírame. 503 00:46:14,981 --> 00:46:18,981 Mírame. Por favor, mírame. 504 00:46:19,101 --> 00:46:22,661 Lo lamento. Por favor, lo siento. 505 00:46:23,901 --> 00:46:25,301 Por favor. 506 00:46:27,141 --> 00:46:29,181 Lo siento por Anir. 507 00:46:29,301 --> 00:46:30,461 Lo lamento. 508 00:46:33,461 --> 00:46:35,261 Díselo a mi madre. 509 00:46:35,381 --> 00:46:38,701 Con cada movimiento sospechoso será fusilado. 510 00:46:55,421 --> 00:46:56,821 Detengan los disparos. 511 00:48:02,021 --> 00:48:03,861 Zakaria, solo escucha ahora. 512 00:48:04,541 --> 00:48:06,861 Entiendo lo que estás pensando. Lo entiendo. 513 00:48:08,741 --> 00:48:12,981 Pero esta guerra comenzó porque el Papa una bala impactó a la esposa de Pencil. 514 00:48:13,101 --> 00:48:16,541 En su estómago. Ella también estaba embarazada. -Cierra el pico. 515 00:48:16,661 --> 00:48:20,101 Sólo cállate la puta boca. No entiendes nada de nada. 516 00:48:20,221 --> 00:48:23,141 Me engañaste que tenía que ayudarte. 517 00:48:23,261 --> 00:48:26,181 he hecho todo lo que dijiste, todo. 518 00:48:26,901 --> 00:48:29,221 Casi tuve a Tonnano. 519 00:48:29,341 --> 00:48:32,541 ¿Y tú qué haces? Estás apuntando con una maldita pistola a mi cabeza. 520 00:48:34,221 --> 00:48:37,421 Es comer o ser comido. Eso es lo que dijiste. 521 00:48:37,541 --> 00:48:41,381 ¿Pero por qué te importa? Quien mató al Ratón está muerto. 522 00:48:41,501 --> 00:48:44,701 ¿Y por quién? Por mi bomba de fuegos artificiales. 523 00:48:48,581 --> 00:48:50,741 Ese hombre me quitó todo. 524 00:48:51,541 --> 00:48:55,741 Ya no tengo padre gracias a él. ¿Qué carajo te importa? 525 00:48:55,861 --> 00:48:57,821 Escucha... -No me toques. 526 00:49:28,421 --> 00:49:31,061 Oye, tienes visitas. 527 00:49:40,181 --> 00:49:41,981 Mete las manos por la trampilla. 528 00:49:46,381 --> 00:49:47,941 Dos pasos atrás. 529 00:50:04,661 --> 00:50:06,181 ¿Decepcionado? 530 00:50:11,261 --> 00:50:12,581 Manos sobre la mesa. 531 00:50:18,781 --> 00:50:20,261 ¿Qué vienes a hacer? 532 00:50:22,181 --> 00:50:26,261 ¿Estás aquí para regodearte? -Hace treinta años que hago este trabajo. 533 00:50:27,261 --> 00:50:30,061 Y no sabes cuantas familias lo he visto roto 534 00:50:30,181 --> 00:50:35,981 por psicópatas como tu hermano, tu prima y tú mismo. 535 00:50:41,861 --> 00:50:45,221 Esta es la madre de Mo de Show. 536 00:50:49,661 --> 00:50:53,141 Tuve que decirle eso su otro hijo también había sido asesinado. 537 00:50:53,261 --> 00:50:56,781 A partir de ese día, ella tiene todos los días. llorado. Cada día. 538 00:50:58,981 --> 00:51:00,621 Y esta chica... 539 00:51:03,181 --> 00:51:06,141 en Amberes, en ese restaurante... 540 00:51:06,261 --> 00:51:08,981 era normal celebrando su cumpleaños. 541 00:51:09,581 --> 00:51:13,261 Con su madre, sus tías y toda la familia. 542 00:51:14,301 --> 00:51:15,501 Auge. 543 00:51:20,101 --> 00:51:22,381 Y te llamas madre. 544 00:51:24,141 --> 00:51:27,101 ¿Qué quieres de mí? ¿Que voy a llorar? 545 00:51:30,221 --> 00:51:32,861 No, no quiero nada de ti. 546 00:51:35,301 --> 00:51:36,701 Nada en absoluto. 547 00:51:47,341 --> 00:51:48,821 Samira... 548 00:51:49,221 --> 00:51:53,621 Si alguna vez escuchas esto, necesitas saberlo. que estoy haciendo esto por nuestro hijo. 549 00:51:54,461 --> 00:51:57,101 Y lo sé, lo has oído antes. 550 00:51:58,061 --> 00:52:02,581 Pero realmente te quiero esta vez me escucha. Esto debería estar listo. 551 00:52:03,741 --> 00:52:07,381 Y si soy la madre de eso tener que enviar a mis hijos a la cárcel, 552 00:52:07,501 --> 00:52:08,621 que así sea. 553 00:52:11,021 --> 00:52:13,941 ¿Para qué sirvió? ¿Por dinero? 554 00:52:14,901 --> 00:52:19,261 Lo cambiaría todo Dormir tranquilamente por una noche. 555 00:52:20,701 --> 00:52:24,141 ¿Cuántas personas hay bajo ¿El suelo por culpa de nuestras tonterías? 556 00:52:30,941 --> 00:52:33,421 Ni siquiera voy a volver a nuestro antiguo barrio. 557 00:52:33,541 --> 00:52:36,381 No me atrevo a esos padres para mirar a los ojos. 558 00:52:38,981 --> 00:52:42,221 criamos niños sin su madre. 559 00:52:42,341 --> 00:52:44,101 Sin su padre. 560 00:52:44,781 --> 00:52:48,621 Porque queríamos determinar a quién se le permitió vivir y a quién no. 561 00:52:48,741 --> 00:52:53,221 ¿Qué les digo a Kaoutar y Rayan? cuando te preguntan por qué estás estancado? 562 00:52:55,541 --> 00:52:58,741 Cuando preguntan por qué yo ¿Traicionó a su madre y a su tío? 563 00:52:58,861 --> 00:53:01,941 Quítatelo. Quítate esa cosa. 564 00:53:02,061 --> 00:53:04,901 Apagar. Apagar. 565 00:53:10,981 --> 00:53:12,581 Pero ya sabes... 566 00:53:13,261 --> 00:53:15,021 Te amo, muchacho, lo sabes. 567 00:53:15,141 --> 00:53:17,861 En realidad, está cayendo no hay mucho más que decir... 568 00:53:17,981 --> 00:53:20,221 porque no queda nada se puede salvar. 569 00:53:21,621 --> 00:53:24,661 ¿Nos volveremos a ver o...? 570 00:53:27,101 --> 00:53:29,101 Que estés bien, Otón. 571 00:53:31,941 --> 00:53:33,941 Mantente fuerte, niño. 572 00:53:42,381 --> 00:53:46,141 Nunca podré tomar tu lugar pero estaré ahí para ellos. 573 00:53:47,101 --> 00:53:50,341 Que tengas un buen viaje a Marruecos, cariño. Kaoutar... 574 00:53:51,381 --> 00:53:52,661 Kaoutar. 575 00:53:55,341 --> 00:53:58,061 Kaoutar, espérame. 576 00:54:05,461 --> 00:54:09,781 No puedo, pero realmente espero que Kaoutar y Rayan te olvidarán, 577 00:54:09,901 --> 00:54:12,741 para que sientan el dolor y olvidar todo el dolor. 578 00:54:18,261 --> 00:54:19,261 Romper. 579 00:54:19,381 --> 00:54:23,101 Adil, ¿te gustaría retomar la lección? -No, gracias. 580 00:54:23,221 --> 00:54:25,141 Vamos, los chicos te admiran. 581 00:54:25,261 --> 00:54:27,061 Por favor, déjame. 582 00:55:04,541 --> 00:55:05,981 Samira... 583 00:55:07,421 --> 00:55:09,661 Nunca volverás a ver a tus hijos. 584 00:55:14,381 --> 00:55:15,741 Está hecho. 585 00:55:18,501 --> 00:55:21,821 Le daré a Justice todos los nombres. Les cuento todo. 586 00:55:24,941 --> 00:55:27,861 Y por supuesto, esta mierda nunca termina. 587 00:55:28,621 --> 00:55:32,261 No en mi cabeza y tampoco en la calle. 588 00:55:50,701 --> 00:55:51,981 ¿Qué puedo decir...? 589 00:55:53,101 --> 00:55:54,621 Que Dios nos perdone. 590 00:56:02,141 --> 00:56:04,021 El resto no es tan interesante. 591 00:56:04,141 --> 00:56:07,781 Sólo quién, qué, dónde y cuándo. 592 00:56:08,461 --> 00:56:12,061 Datos útiles, para en la corte. 593 00:56:32,501 --> 00:56:34,581 Abrir. 594 00:56:34,941 --> 00:56:37,341 Abrir. Ahora. 595 00:56:37,661 --> 00:56:39,101 Ahora. Abrir. 596 00:56:39,341 --> 00:56:40,541 Sobre su cabeza. 597 00:56:40,661 --> 00:56:43,341 Abre la puerta o te lo juro... 598 00:56:43,461 --> 00:56:44,941 Puerta abierta. 599 00:56:49,181 --> 00:56:53,221 ¿Sabes a quién le estás robando? No quieres estos problemas, créeme. 600 00:56:53,341 --> 00:56:56,341 Quítate esas bolsas ahora. Suelta esas bolsas. 601 00:56:57,341 --> 00:56:58,941 ¿Creías que eras yo? podría hacerte esperar? 602 00:56:59,061 --> 00:57:00,661 Déjalo dormir. 603 00:57:01,141 --> 00:57:02,181 Mierda. 604 00:57:02,981 --> 00:57:04,661 Puta. 605 00:59:45,381 --> 00:59:47,821 comienza tus manos para sacar de tus bolsillos. 606 00:59:51,741 --> 00:59:55,821 Escucha, perra. voy a ti Solo haz esa pregunta una vez. 607 00:59:55,941 --> 00:59:58,461 ¿Cómo carajo sigues vivo? 608 00:59:58,581 --> 01:00:01,861 Mi madre y yo tuvimos que huir. No pude hacer nada. 609 01:00:03,301 --> 01:00:05,341 ¿Quién mató a Borsu? 610 01:00:07,261 --> 01:00:11,181 Tonnano. De repente entró... -¿Tonnano? 611 01:00:12,421 --> 01:00:13,941 Entonces nos llevaremos a Tonnano. 612 01:00:15,581 --> 01:00:17,501 Empiece a abrocharse el cinturón.